Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Studio Aelina
Inhaberin: Alina Rudya
Wollankstr. 117
13187 Berlin
Deutschland
Telefon: +49 176 78679757
E-Mail: hello@studioaelina.com
2. Hosting und Squarespace
Diese Website wird über Squarespace bereitgestellt.
Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist:
Squarespace Ireland Limited
Le Pole House
Ship Street Great
Dublin 8
Irland
Beim Besuch dieser Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, die für die Bereitstellung, Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website notwendig sind. Hierzu können insbesondere die IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, aufgerufene Seiten sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gehören.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sicheren, zuverlässigen und technisch einwandfreien Bereitstellung dieser Website.
Squarespace kann im Rahmen der Bereitstellung seiner Dienste personenbezogene Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Soweit personenbezogene Daten in Drittländer übermittelt werden, erfolgt dies unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Squarespace finden Sie in der Datenschutzerklärung von Squarespace.
3. Squarespace Analytics
Diese Website verwendet Squarespace Analytics zur Analyse der Nutzung und zur Verbesserung des Internetangebots.
Dabei können insbesondere Informationen über Browser, Netzwerk und Gerät, zuvor besuchte Websites, IP-Adresse sowie Informationen über die Nutzung dieser Website verarbeitet werden. Hierzu können unter anderem aufgerufene Seiten, Klicks, interne Links, Scrollverhalten und Zeitstempel gehören.
Soweit hierfür nicht technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt deren Einsatz ausschließlich nach vorheriger Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen dieser Website mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
4. Meta Pixel
Diese Website verwendet den Meta Pixel der Meta Platforms Ireland Limited.
Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer in der Europäischen Union ist:
Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Irland
Der Meta Pixel ermöglicht es, das Verhalten von Besucherinnen und Besuchern dieser Website zu analysieren und die Wirksamkeit von Werbemaßnahmen auf den Plattformen von Meta, insbesondere Facebook und Instagram, zu messen.
Beim Besuch und bei der Nutzung dieser Website können über den Meta Pixel Informationen über bestimmte Handlungen auf der Website erfasst und an Meta übermittelt werden. Hierzu können beispielsweise Informationen über aufgerufene Seiten, Interaktionen mit der Website sowie technische Informationen über das verwendete Gerät und den Browser gehören.
Meta kann diese Informationen gegebenenfalls mit weiteren Daten zusammenführen, insbesondere wenn eine Besucherin oder ein Besucher bei einem Dienst von Meta wie Facebook oder Instagram angemeldet ist.
Der Meta Pixel und damit verbundene nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien werden nur nach vorheriger Einwilligung eingesetzt.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen dieser Website mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Im Rahmen der Nutzung von Meta-Diensten kann es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, kommen. Eine solche Datenübermittlung erfolgt unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Meta finden Sie in der Datenschutzerklärung von Meta.
5. Kontaktformular und Kontaktaufnahme
Auf dieser Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung.
Wenn Sie das Kontaktformular verwenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie die von Ihnen in Ihrer Nachricht übermittelten Informationen gehören.
Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur anschließenden Kommunikation verwendet.
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund des berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen.
Die über das Kontaktformular übermittelten Daten können im Rahmen der technischen Bereitstellung des Formulars durch Squarespace verarbeitet werden.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen.
Die gleichen Grundsätze gelten, wenn Sie per E-Mail oder Telefon Kontakt aufnehmen.
6. Cookies und Einwilligungsmanagement
Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.
Technisch notwendige Cookies können ohne vorherige Einwilligung verwendet werden, soweit sie für die sichere Bereitstellung und grundlegende Funktionsfähigkeit der Website erforderlich sind.
Nicht notwendige Cookies und vergleichbare Technologien, insbesondere für Analyse- und Marketingzwecke, werden nur nach vorheriger Einwilligung verwendet.
Hierzu gehören insbesondere Technologien im Zusammenhang mit:
Squarespace Analytics
Meta Pixel
Beim ersten Besuch der Website können Sie über das Cookie-Banner entscheiden, ob Sie der Verwendung nicht notwendiger Cookies zustimmen möchten.
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen dieser Website geändert oder mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
7. Pinterest Save Button
Auf dieser Website ist die Funktion „Pinterest Save Button“ eingebunden. Diese ermöglicht es Besucherinnen und Besuchern, auf dieser Website veröffentlichte Bilder auf Pinterest zu speichern bzw. zu teilen.
Anbieter ist:
Pinterest Europe Ltd.
Palmerston House, 2nd Floor
Fenian Street
Dublin 2
Irland
Bei Nutzung des Pinterest Save Buttons kann eine Verbindung zu Pinterest hergestellt werden. Dabei können personenbezogene Daten, insbesondere technische Informationen wie die IP-Adresse sowie Informationen über den verwendeten Browser und das Gerät, an Pinterest übermittelt werden.
Wenn Sie bei Pinterest angemeldet sind, kann Pinterest die Nutzung der Funktion gegebenenfalls Ihrem Pinterest-Konto zuordnen.
Soweit im Zusammenhang mit dieser Funktion nicht notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt deren Einsatz nur nach vorheriger Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Pinterest.
8. Links zu sozialen Netzwerken
Auf dieser Website befinden sich Links zu externen sozialen Netzwerken, insbesondere zu Instagram.
Bei diesen Links handelt es sich um einfache Verlinkungen. Eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter wird grundsätzlich erst hergestellt, wenn der entsprechende Link aufgerufen wird.
Nach dem Anklicken verlassen Sie diese Website. Für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten durch den jeweiligen Anbieter gelten dessen Datenschutzbestimmungen.
9. Empfänger und Datenübermittlung in Drittländer
Im Rahmen des Betriebs dieser Website können personenbezogene Daten durch die eingesetzten Dienstleister verarbeitet werden.
Hierzu gehören insbesondere Squarespace sowie, bei entsprechender Einwilligung bzw. Nutzung der jeweiligen Funktion, Meta und Pinterest.
Soweit personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, erfolgt eine Übermittlung nur unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.
10. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange verarbeitet und gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die betreffenden Daten für die Dauer dieser gesetzlichen Fristen gespeichert.
11. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
Soweit die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
12. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Für die Verantwortliche dieser Website ist insbesondere die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit zuständig.
13. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn Änderungen an dieser Website, den eingesetzten Diensten oder den gesetzlichen Anforderungen dies erforderlich machen.
Stand: August 2026